and I'll believe in you until the day I die.

映画とミリタリについて書かなかったり、たまに書いたりする。ドイツでネギとニンニクを食べ続ける実験をしている。

「三体」1~3部読了と感想

先日、「三体 死神永生」を読み終えた。 まだ「三体 0」と外伝の「三体 X」は読んでないけど、とりあえず本編は読み終えた。 長かった… 総合的にはめちゃくちゃ面白いんだけどね。 純粋に文章量が多いというのもあるが、このシリーズは物語が見えるまでにめ…

みんなで観よう「恐竜・怪鳥の伝説」(期間限定)

www.youtube.com 東映がYouTubeの公式チャンネルで期間限定で「恐竜・怪鳥の伝説」という映画を公開しているので、みんな観てくれ。 本当にどうしょーもない映画で、マジでキツイんだけど、俺はみんなと苦しみを分かち合いたい。 因みにどんな感じの映画かと…

Tag der Bundeswehr 2023【告知】

梅雨だ! 6月だ! TdBwだ! 日本に戻ってはや2年目。普通にサラリーマンやってます。現在絶賛繁忙期につき、直前までブログを更新できなかったけど、今年もやります!TdBw! 6月17日(土) ! 多分ネットストリーミングもあるからYouTube開いて待機だ! 実は去…

ファスト映画への私見:誰が一番のクソ野郎か

今更だが、ファスト映画に関する私見を述べておく。 いや、ファスト映画そのものというよりは、ファスト映画製作者逮捕によって明確になった映画に関係する人間に対する私見というのが正しい。 長いのでお品書き ファスト映画観ていない 誰が一番クソ野郎か …

連邦軍の日2021 Tag der Bundeswehr 2021 auf YouTube

本当はもっと早く情報を出すつもりでしたが、個人的に色々と立て込んでいたために非常にギリギリになってしまいました。すみません。 今年もTag der Bundeswehr(「連邦軍の日」。以下、TdBw)はYouTubeチャンネルにおけるオンライン開催、デジタルTdBwになり…

ドイツ語翻訳「世界最新の歩兵戦闘車輌!新型PUMA試験中」

www.youtube.com 以下引用 Modernster Schützenpanzer der Welt! Die neue PUMA-Version im Test Der PUMA gehört zu den modernsten Schützenpanzer der Welt. Seit ein Paar Jahren in der Bundeswehr, wird er seitdem kontinuierlich getestet und verbe…

ドイツ語翻訳「TOW 一時代の終焉」

www.youtube.com 以下引用 Truppenübungsplatz Baumholder Schießbahn 11 Markus Meyer Regimentskommandeur "Hier ist heute das letzte Schießen des Fallschirmjägerregiments 26 mit dem Panzerabwehrraketensystem TOW. Ein System, das wir 1974 einge…

ドイツ(というかマインツ)の薬局と物流の謎

ユリ熊嵐の感想文を書きたいけど、好き過ぎて構成に凝ってしまい永遠に完成しない状況に陥っている。 はてなブログからももう「もっと日記書けよ」の催促も無くなってしまったので、そろそろ何か書かないと、と求められてもいない義務感が生じてしまっている…

「デューン 砂の惑星」感想

傑作SF大河と名高い「デューン 砂の惑星」の新訳版を読んだ。 「デューン」シリーズは、著者フランク・ハーバードの息子らが書いたものも含めると、軽く10冊を超えてしまうが、まずは最も基本となる「砂の惑星」だけを読んだ。 僕は元々リンチ版の映画「DUNE…

ドイツ連邦軍から消えた6万発の銃弾

銃弾はどこへ行ったのか? 連邦軍の数万発の銃弾と火薬が行方不明 www.swr3.de 2020年7月17日、SWR3(南西ドイツ放送3)はドイツ連邦軍で銃弾が消えていることを報じている。 弾薬が盗まれたのか紛失したのかは、目下全く分かっていない、と防衛省のスポークス…

今更「遊星からの物体X」のラストを考える

えー、今更「遊星からの物体X」ぅーーー??? ふっるー! オタクが「遊星からの物体X」で盛り上がっていいのは平成までだよねー! いいんだよ、どうせコロナで映画館もやってなくて、プロの評論家もレンタルで古い映画の短評とか書き始めてるから。 とか思…

Balt Ops 2020

ドイツ語と翻訳の練習に、 YouTubeの連邦軍アカウントに投稿された動画の内容を訳していくよ! 2020年の6月7日〜16日にかけて行われたNATOの演習、BALTOPS2020に関する動画。 www.youtube.com まずはナレーションの文字起こし全文 BaltOps 2020: Erstes Seem…

30DayFilmChallengeやった まとめ

みんな、TdBw20観た!? 身内のブンデスクラスタに伝わればと書いた前回の記事だけど、ドイツ連邦軍の回し者なのでよく分からない義務感からTwitterで実況までしちゃったよね。 TdBw20のタグつけて実況してるやつドイツ人含めて一人もいなくて泣いたわ。 さ…

ドイツ連邦軍からのお知らせ:初デジタル「連邦軍の日」

毎年6月に1日だけドイツ各地の駐屯地で行われて来た、日本の自衛隊における駐屯地祭的なイベント"Tag der Bundeswehr"(「連邦軍の日」。以下、TdBw) は、この度の新型コロナウイルスによるパンデミックにより今年は中止と当初言われていましたが、何とYouTub…

むずかしーい中2英語

ある映画のタイトルが日本で発表された時から僕にはふと思っていることがあったんですよ。 www.youtube.com 映画「ダウンサイズ」 中学の! 中学2年の! 中学2年生までの英語をマスターしている人であればこのタイトルの何がおかしいか、すぐに分かるはず。 …

いまさらターミネーターの話

次は、最近読み終わったスターウォーズの小説の感想でも書いていきたいですね 1億5000万年前に書いた前回の記事の締めの言葉は捨て置き、ターミネーターシリーズの話をしよう。 本当はスターウォーズ小説の話もあるし、「スカイウォーカーの夜明け」で禿げた…

ゴジラシリーズのドイツ語版タイトル(2019)

ブログを新設しておいて、いつまでも「初投稿です」というRTA動画の挨拶みたいなエントリーだけというのも寂しいので、Yahoo!ブログの方に書いていた、おそらく僕の唯一の調べ物の成果を転載しておきますね。 元記事はこちら。 https://blogs.yahoo.co.jp/sg…

とりあえず初投稿

Yahoo!ブログが閉鎖してしまうということで、はてなブログに引っ越してきました。 Sgt. Chung(チャン・グンソウ)です。よろしくね。 まぁ、正確には引越し機能とか使ってないんで、ただ登録しただけなんですけどね。 Yahoo!ブログの方でもほぼほぼ何も書いて…